<< Retour à la bibliographie

Journal d'un voyage en Amérique

Morris Birkbeck
Traduction de l'anglais en collaboration avec Pierre Maury
Balzac-Le Griot Éditeur (Collection Mémoire d'Homme) 1998
Réédité par Ginkgo Éditeur 2007
151 pages - 11,40 euros


Paru d'abord en 1819, ce récit, qui n'avait encore jamais été traduit en français, est celui d'un homme épris de liberté, qui voulait croire au rêve américain. Morris Birkbeck, fermier anglais, va s'expatrier avec sa famille et traverser successivement la Virginie, la Pennsylvanie et l'Ohio avant de s'établir en Illinois. Mêlant anecdotes de la vie quotidienne, description des paysages et des lieux et réflexions personnelles à la fois politiques et sociales, l'auteur aborde le problème de l'esclavage dont il est un adversaire farouche.

Actualité Liens Contact Aide à l'écriture Récits de vie Ateliers d'écriture Photos Textes inédits Articles de presse Bibliographie Auteur